2015-02-12

Sam Smith



        Sam Smith這個年輕天才洋溢的歌手以21歲呢年紀,成為今年葛萊美獎的大贏家,跟我心中的愛Adele一樣來自英倫,更有人讚譽他為男版的Adele,當然以Adele成就,這算是一種讚譽,也有許多相似之處,一段刻苦銘心的失戀讓Adele寫出了"21"這張曲曲動人的專輯,一場男同志的單戀(是的他是男同志),讓Sam Smith在"In the Lonely Hour"這張專輯中呈現了多首感動了千萬人歌曲,可見愛是多麼奇特的存在,無論是異性或者是同性之間,純粹的情感,並無不同。 

         這張專輯內容的題材更是廣泛,比如大家耳熟能詳的"Stay with me"描寫一夜情的心情,"Leave Your Love"描寫單戀,"I'm not the only one"描寫外遇,旋律歌詞加上Sam 纏綿悱惻的唱腔,讓自古以來難解得的情愛,透過音樂如浪濤般的再度席捲全球為情所困的男男女女。

         介紹專輯中我個人非常喜歡的歌,一首關於思念的歌,對於思念我喜歡這樣描寫,思念對每個人就像是一種獨特病毒的感冒一樣,每逢季節流轉,冷熱交替,因為某首歌,某個消息,甚至是街角的某個似曾相似風景,都能讓你患病,無法預防也無從防備,發作時可能症狀不明顯,淡淡偏頭痛,腦袋中出現幻象,眼角會有些濕潤,有可能會不自覺得嘆息,有些人會不自覺得微笑,症狀千百種,但感冒終究是感冒,除了極少致死的例子,你可以放任他,時間到了終究會痊癒,也可以吃些美食,做做運動,或許聽首歌療癒一下,直到下一次這病毒又在你虛弱的時候趁虛而入。


Sam Smith – Lay Me Down

Yes, I do, I believe/是的,我願意這樣相信
That one day I will be where I was/有一天我可以回到從前一樣
Right there, right next to you/就在那兒,就在你身旁
And it's hard, the days just seem so dark/我知道這很難,未來是如此晦暗不明
The moon, the stars are nothing without you/失去你,日月星辰都是去了光采

Your touch, your skin/想著你的輕撫,你的肌膚
Where do I begin?/ 讓我坐立難安
No words can explain the way I'm missing you/對你的思念讓我倉皇失措無法言喻
The night, this emptiness, this hole that I'm inside/空洞的長夜,壓抑著空虛
These tears, they tell their own story/往事隨著淚水滑落

Told me not to cry when you were gone/安慰著說,不要因你的離去而哭泣
But the feeling's overwhelming, they're much too strong/但這悲傷的感覺排山倒海而來

Can I lay by your side, next to you, you/我可以讓我躺下嗎?就在你的身旁
And make sure you're alright? /確認你一切安好
I'll take care of you/我會安撫你
And I don't want to be here if I can't be with you tonight/沒有你陪伴的夜,我無法自處

I'm reaching out to you/我在這邊期盼著你
Can you hear my call?/你可能聽到我的輕喚
This hurt that I've been through/這一切的經歷讓我難以承受
I'm missing you, missing you like crazy/我想念你,發瘋似的想念

Can I lay by your side, next to you, you/我可以讓我躺下嗎?就在你的身旁
And make sure you're alright? /確認你一切安好
I'll take care of you/我會安撫你
And I don't want to be here if I can't be with you tonight/沒有你陪伴的夜,我無法自處

Lay me down tonight, lay me by your side/今晚讓我躺下,依靠在你的身畔
Lay me down tonight, lay me by your side/今晚讓我躺下,依靠在你的身畔

Can I lay by your side, next to you, you/我可以讓我躺下嗎?就在你的身旁,你的身旁。


沒有留言:

張貼留言